In Cahoots

It’s something you can be in but never out
That much is true, without a doubt
To understand this verse’s roots
Go and look up the word cahoots

Then after you do, I’ll ask of you
Whether you think it is absurd
That no one ever chooses to use
The singular form of the word